End of the year post/Post de fin de año

I got a reminder that my Flickr account was about to expire. I went to Flickr, and as usual, I started wondering around, and commenting in a few of your lovely pictures. There's never enough time to look at it all. I also took a moment to take a look at my crafting accomplishments of this year. To my surprise I finished: five quilts, eleven craft projects, four tutorials, and six embroidery projects. I also posted two recipes. Not bad for a crazy, busy year!!

But what I enjoyed the most was reading through all the comments, and all the interaction with other Flickr friends. This sure is a lovely, welcoming craft/quilt community, and although this was a tough year for me and my family, sewing has saved me from going insane. Every stitch and each one of your comments, tweets, e-mail, FB likes has brought me joy, and a chance to keep a bit of myself in this little space: thank you for reading, and for sharing your thoughts with me.

Hopefully, the upcoming year 2012 will be an easier year, with more time to create, and to spend chatting with you while sewing a new fun project.

I have lots of plans for 2012, I heard here and there that 2012 is going to be an awesome year for quilting!! So stay tuned!

In the meantime, receive a big hug from me, with all my best wishes for you in the New Year 2012. May all your [crafty] dreams come true! Happy New Year!! XO

 PS, and I did pay Flickr account dues!! so see you there too!!

Recibí un correo recondándome que tenía que renovar mi suscripción a Flickr. Así que me fuí a Flickr y como siempre empecé a divagar y a comentar en sus lindas fotos; nunca tengo suficiente tiempo para verlo todo. También me tomé un poco de tiempo en echarle un vistazo a todas mis fotos de este año. Estoy felizmente sorprendida de haber acabado: cinco quilts, once proyectos de costura, cuatro tutoriales, y seis proyectos de bordado. También subí dos recetas, nada mal para el año loco que he tenido! Pero lo que más disfruto son los cometarios y la interacción con todos los amigos en Flickr, es realmente una comunidad de artesamos y quilters fantástica y amorosa.

Este ha a sido un año muy ajetreado para mí y para mi familia, la costura me ha salvado de volverme loca. Cada puntada, así como cada uno de sus comentarios, tweets, correos, y “me gusta” en FB me han dado mucha alegría así como el chance de conservar algo de mi individualidad en este pequeño espacio: mil gracias por visitar mi blog, por sus cometarios y por compartir sus pensamientos conmigo.

Espero que el año entrante sea un poquito más fácil, con más tiempo para crear y para pasarla charlando con ustedes mientra cosemos algún proyecto nuevo.

Tengo muchos planes para el 2012, he oido que el 2012 va a ser un año maravilloso para el mundo de los quilts. Así que estén pendientes!!

Mientras tanto, les mando un gran abrazo con mis mejores deseos para el año nuevo. Que todos sus sueños se hagan realidad!! Feliz Año Nuevo 2012!! Besos y abrazos!!

 PD: pagué mi cuenta de Flickr, asi que nos vemos allá también!!

 

 

 

Tweet

Comments

[mami]

Tuviste un anio super productivo. Y estoy segura que este sera igual o mejor! Esta muy buena la foto.
Felicidades!
TQM
Mami

[Celia Ciuffo]

Hola Paloma...seguramente sera un buen año sobretodo para las quilteras cordobesas que ya podemos contar contigo e intercambiar cosas lindas de nuestro gusto por el patch.
Te mando un beso grande y que tengas un buen año junto a tu familia aca en Argetina!!!