Just me this time...

This week I have five or six different projects going on at the same time. None of them are ready to be shared yet.

Esta semana tengo cinco o seis proyectos al mismo tiempo, ninguno de ellos esta como para ser compartido.

I've been juggling my time between my sewing projects, and taking care of the people I love. There's lots of changes and plans waiting to happen. In the meantime, I'll leave you with some random things that are part of my daily/weekly routine that you most likely may not know.

Por muchas razones no me he podido concentrar por mucho en ninguno de ellos, he estado dividiendo mi tiempo entre mis proyectos y mi gente a la que tanto amo. Se nos vienen muchos cambios y muy pronto! así que el tiempo se me achica y no me rinde. Mientras tanto les dejo una lista de cosas que pasan en mi rutina diaria o semanal, cosas que algunos de ustedes tal vez no sepan de mí.

• I bake our own bread almost every week.

• I love cooking. I focus a lot in vegetarian meals. “Eat your veggies” is rarely said here, the fight here is against meats of any sort. I think I should have a cooking blog as well; believe me, I'll have much more material to write and to post about.

• I want to learn how to make preserves and jams. I have the books, the jars. I'm still looking for pectin. And I have to find the right time.

• I finished reading "Memoirs of a geisha," and started reading "Fifty shades of Grey." I just started it, I hope I don't regret posting this at some point... BTW the name of the main character is so cheesy.

• Everyone plays a musical instrument in this house. I'm the lousiest at it just because I don't practice enough. I play the ukelele, at least I try.  But my new love is cajon Peruano.

 

• Horneo el pan de mi familia casi todas las semanas.

• Me encanta cocinar. Me enfoco mucho en comida vegetariana, acá nunca decimos “cómete tus vegetales” aca la lucha es contra las carnes de cualquier especie. Si tuviese un blog de cocina tendría muchísimo material para compartir...

• Me encantaría aprender ha preparar conservas y mermeladas. Tengo los libros, los frascos; todavía estoy buscando el pectín, solo me falta encontrar el tiempo.

• Me encanta leer. Terminé “Memorias de una geisha” y empecé “Cincuenta sombras de Grey”, lo acabo de empezar, asi que espero no sentirme avergonzada de habeles contado esto...  por cierto, el nombre de la protagonista me parece un tanto ridículo.

• En esta casa todos tocan un instrumento musical. Yo soy la peor de todos porque nunca practico. Mi instrumento es el ukelele y mi nueva pasión es el cajón Peruano.

 

• I'm developing a new passion for blue fabrics that's I never experienced before. It's not hard when some Liberty fabrics are at play.

• I love red wines. We've been trying all sorts of malbecs this year. Our favorite so far: Saint Felicien. I assure you you won't be dessapointed if you get to try it.

• I, most definitely, am a cold weather person. Extreme hot weather just drives me nuts!

 

• Estoy desarrollando un gustito por las telas azules que antes no me llamaban la atención; lo cual no es muy difícil cuando las telas son de Liberty.

• Me encantan los vinos tintos. Este año hemos probado muchos vinos malbec. Nuestro favorito hasta ahora es el Saint Felicien. Les aseguro que si lo prueban les va a encantar.

• Por último, les cuento que definitvamente prefiero el clima frío. El calor excesivo me desespera!

 

Comments

[elena]

Qué telas más preciosas Paloma!! Me muero de ganas por ver que estás haciendo con ellas, seguro que será precioso.
Y lo de las conservas es una gran idea, yo he hecho mermeladas y ahora el mincemeat, pero nunca he tenido que usar pectín¿?
Cambios? Ummh, grandes noticias en el horizonte?
Un abrazote muy grande.