As much as I try to ignore the fact that people don't celebrate Halloween around here (at least not the way it's celebrated in the Michigan,) I can't get over the fact that there will be no costumes, no trick or treating. We were just talking about it over dinner when he said it still should be fun to hang Halloween decorations and to have some sort of celebration with girls' friends, and the neighborhood kids just as a way to share... who we are.
Durante los últimos días he tratado de ignorar el hecho de que acá no se celebrar Halloween o noche de brujas, al menos no de la manera que celebrábamos en Michigan. No me acostumbro a la idea de que no habrán disfraces, ni saldremos a pedir caramelos. El otro día hablábamos sobre este asunto a la mesa y él nos dijo que no había porque dejar de poner las decoraciones de Halloween y que sería lindo invitar a los amiguitos de la chicas a celebrar Halloween y así compartir con ellos parte de lo que hacemos, de quienes somos.
It isn't hard to embrace these kind of American celebrations after living in Michigan for so long, and after starting my beautiful family there. If we forget about the commercial part of it (not that there's anything wrong with that,) these kind of celebrations bring people together, and the whole thing revolves around the children who enjoy it the most. I love it!!
Es complicado pasar por alto este tipo de fiestas después de haber vivido tantos años en Michigan y haber empezado esta hermosa familia en el mismo lapso de tiempo. Si nos olvidamos un poco de la parte comercial (que tampoco tiene nada de malo) este tipo de celebraciones unen a la gente haciendo que toda la fiesta revolotee alrededor de los niños quienes son los que más lo disfrutan. Me encanta el Halloween!!
I'm showing you just a sneak peek of what I'm working on at the moment. I'll post it soon, and it comes with a tutorial just in case someone needs some help making one of this.
Stay tuned!!
Les muestro solo un poquito de lo que estoy planeando para estos días. Les mostraré el resto pronto, también les puedo decir que viene con un tutorial por si alguna necesita un poco de ayuda para hacer este... nos vemos pronto!
Comments