Enough with the celebrations! At least the all the Christmas and New Year celebrations. I feel extremely well rested and excited to start working on the new projects for this year.
Resolutions?? not as a list or so, for me this year will be about being more positive, and grateful for the oportunities that I have to keep growing up. About my sewing projects, I'd just say that my head is bursting with many ideas to try out, and my sketchbook is also getting filled with plans for new embroidery patterns, quilts, and prints (as in printmaking.)
Suficiente con las festividades! Al menos las de Navidad y Año Nuevo. Estoy super descansada y con muchas ganas de empezar a trabajar en todos mis proyectos para este año.
Acerca de propósitos de año nuevo, tengo algunos pero no en forma de lista, este año quiero enfocarme en ser más positiva y más agradecida con las oportunidades que me da la vida y seguir creciendo a nivel personal. En cuanto a mis costuras y bordados, les cuento que mi cabeza esta llena de proyectos esperando a materializarse y mi cuaderno de dibujo también se llena rápidamente de bocetos para patrones de bordado, quilts y grabados también.
As family, we're again facing a new adventure. This year we're moving to a new location, not only a new house or a new city. The 3KF household is moving to a different country [again,] this time: Mexico!!
A nivel familiar estamos a punto de empezar una nueva aventura. Este año nos mudaremos otra vez, no solo de casa, o de ciudad. Esta familia se muda a otro país [otra vez], esta vez nos vamos a México!!
Are we excited? Yes, we are!! I have to be grateful for this oportunity to spend some time in my own country but this time with the whole gang. I left Mexico 16 years ago to study abroad. We're moving to a different city from the one I used to live in, so it's kind of new to me too.
Qué si estamos contentos? Si lo estamos!! Tengo que estar agradecida por esta oportunidad de pasar un tiempo en mi propio país pero con toda la tropa. Dejé México hace 16 años para estudiar en el extranjero y ahora vuelvo a otra ciudad que no es en la que yo vivía, así que para mí es todo nuevo otra vez.
From next month on, this blog will be more about embroidery and handstitching. My sewing machine will be traveling with the rest of our stuff in the belly of a big ship to Mexico.
A partir del mes que viene, mi blog sera más acerca de bordados y trabajos a mano ya que mi máquina de coser estará otra vez viajando en la panza de algún buque a México.
Bienvenida a Mexico, Paloma!!!
Posted by: Bea | January 03, 2013 at 09:55 AM
Bea!! Mil gracias!! Eso es mi Mexico!! Tu bienvenida me pone la piel "chinita" de la emoción. Un abrazo!!
Posted by: Paloma | January 03, 2013 at 10:15 AM
I am excited to follow your adventures- both hand sewing and getting settled into your new home in Mexico. Safe travels and blessings on your new home!
Posted by: Cristy Davies | January 03, 2013 at 12:19 PM
Thank you Cristy!! I'm happy to be able to share this new adventure again!! Happy New year!!
Posted by: Paloma | January 04, 2013 at 06:32 PM