Three Kitchen Fairies

Hexies everywhere!! Part 2// Hexágonos por todos lados!! 2da. parte.

Welcome back to the second part of my last post. Last time I showed you two posts by some of friends about how they used the hexagon paper templates that I sent to them. Today I want to share two more project.

Bienvenidos de vuelta a la segunda parte de mi post acerca de hexágonos. La última vez les mostré dos post acerca de como dos amigas blogueras usaron los hexágonos de papel que les mandé. Hoy les quiero compartir otras dos post de otras dos amigas super buena onda que usaron mis hexágonos de papel y nos mostraron sus creaciones.

This post is by my Twitter friend Melanie @melaniedramatic, she posted a tutorial. Did you know about this glue method? I didn't. Thank you Melanie for enlighting us!!

Melanie es mi amiga en Twitter [@melaniedramatic]. Ella escribió un tutorial de hexágonos para hacer un posatazas mejor conocidas como “mugrugs” en el mundo del quilt. Sabían este método con pegamento?? Gracias Melanie por compartirnos!!

 

And last but not least, Amy Ellis from Amy's creative side, started a table topper using some 3KF paper templates as well. I love the fabrics that she' using for her table toper, and now I know that those jellyroll precuts are just perfect for 1” hexagons, like the ones available at my etsy. I've never got a jellyroll just because I didn't know what to make out of them...

Amy Ellis de Amy's creative side, empezó un tapete para mesa usando hexágonos de papel de 3KF. Me encantan las telas que uso para su proyecto, ahora se que los jellyrolls van perfectos con los hexágonos de 1” por lado que son los que yo ofrezco en mi etsy. Nunca he comprado un Jellyroll de tela, pero ahora tengo una buena razón.

There you go, there are many ways to put those hexagons to work. Thank you to my bloggy friends for helping me give these packs a bit shout out.

All these projects were made with 1” hexagon paper templates available at my 3KF etsy store.

Las posibilidades son infinitas, hay muchas maneras distintas de poner éstos hexágonos a trabajar. Gracias a mis amigas blogueras por ayudarme a pasar la voz acerca de estos hexágonos de papel.

Todos estos proyectos fueron hechos con hexágonos de papel de 1” por lado y están disponibles en mi tienda etsy.

Hexies everywhere!! // Hexágonos por todos lados!!

Last June I started selling 100 1” hexagon paper template packs on my etsy store. I also shared packs here and there with blog friends who in a few days responded with a post in their personal blogs about what they made with their hexagon templates.

En Junio empecé a ofrecer hexágonos de papel para EPP en mi tienda etsy. Compartí paquetitos acá y allá con algunas amigas on-line. Unos días más tarde empezaron a compartir sus opiniones acerca de mis hexágonos de papel y también compartieron los proyectos en los que estaban trabajando con ellos.

Nicole (a.k.a. Follow the white bunny,) tried them. I really love the reviews that she writes, so honest and concise; and I quote: “Obviously I had to try Paloma's templates first before telling you about them and they work absolutely fine for me. They have 6 sides of equal length (which may sound obvious, but trust me: it isn't) and the paper is not too thin and not too thick.”

Nicole, mejor conocida por el nombre de su blog “Follow the white bunny” probó mis hexágonos. Me encanta la manera en la que Nicole escribe sus ensayos de opinión; siempre honesta y concisa. Lo traduzco así: “Obviamente tenía que probar los hexágonos de Paloma antes de contarles acerca de ellos; funcionan y están bien para mí. Tienen seis lados de igual tamaño (lo que debe sonar obvio, pero créanme, no siempre es así) y el papel no es ni muy grueso ni nuy delgado”.

 

Lynn from The little red hen, made a lovely tea towel. I would always think that small print fabrics were better for such small templates. Lynn proved me wrong, she used a big print fabric with a lovely result. I added this project in my to-do list already.

Lynn mi amiga de “The little red hen” hizo unas servilletas de té encantadoras. Siempre hubiera pensado que las telas con diseños pequeñitos eran mejores para estos hexágonos chiquitos. Lynn me demostró lo equivocada que estaba, ella usó una tela de flores grandes y su proyecto quedó divino. Ya lo agregué a mi lista de cosas por hacer!

To be continued...

Continuará...

Back to school, and a note on embroidery stabilizers

School started again today, and suddenly I find myself in this silent atmosphere... although my big girl is still around. The usual noise makers won't be back until the early afternoon. It takes me a couple of days to get used to this new rhythm, I'm sure I'll manage.

La escuela empezó otra vez y derrepente me encuentro en este largo silencio... aunque mi hija mayor todavía no empezo clases, las que usualmente hacen ese ruidito ambiental no volverán hasta en la tarde. Sé que me tomará un par de días tomar el nuevo ritmo, seguro que lo lograré.

I have tons of ideas for crafty projects going on my mind, I guess I better star making my lists to get started ASAP. In the meantime, let me share with you a link to &Stitches. I'm part of the Summer bloggin' series. Hop over to read my post about embroidery stabilizers.

Tengo miles de ideas en mi cabeza así que mejor me ponga las pilas; empezaré a hacer mis listas para taclear cada uno de esos proyectos lo más pronto posible. Mientras tanto, les dejo este link de &Stitches; este verano me tocó ser parte del Summer bloggin' series! Dense un brinquito para leer mi post acerca de estabilizadores para bordado. 

Giveaway winner!!

It's taking me some effort to get to post the winner of my hexagon paper templates giveaway. We just came back from a lovely short vacation. We visited our family in Houston,TX. I personally took advantage of this trip to visit The Menil Collection, and one of the landmarks of American Modern art: The Rothko Chapel.

Me esta tomando más tiempo y esfurezo del que yo pensaba anunciar la ganadora del sorteo de hexágonos de papel. Acabamos de volver de una vacación cortita, estuvimos visitando a nuestra familia en Houston, TX. Aproveché esta vuelta para visitar la galería de arte “The Menil Collection” y otro lugar importante del arte Moderno Norteamericano: The Rothko Chapel.

 

This time around I went to Houston thinking of actually not buying any fabric or quilt related materials. I didn't even order any fabric. Long story short, I proved myself wrong again 'cause I couldn't resist temptation, and I came back with a little loot of fabrics.

Aunque fue difícil decidirlo, esta vez fuí a Houston con la idea de no comprar telas o cosas para quilting, ni siquiera ordené telas vía internet para recibir en Houston. Para no hacer el cuento largo les cuento que el intento fue inutil y volví a casa con un pequeño paquetito de telas.

My girls also found their little piece of heaven, we ivsited the famous cupcakery Sprinkles. To make things even better, my super allergic girl was able to eat a lovely vegan red velvet cupacake. It was quite a milestome since she never gets to eat goodies that are not made at home.

Mis hijas también encontraron un pedacito de cielo durante el paseo. Visitamos la famosa cupcake-quería “Sprinkles”. Y no solo eso, aparte de la visita, mi hija mayor pudo probar un cupcake vegetariano lo cual fue todo un logro ya que por sus alergias ella solo puede comer los pasteles especiales que hacemos en casa.

As for the giveaway goes... Thank you to all of your for participating in my hexagon paper templates giveaway! The winner of two hexagon template packs is Anna.

Volviendo al tema del sorteo... gracias a todas las que participaron en él. La ganadora del los dos paquetes de hexágonos es Anna.